逆來順受
nì lái shùn shòu
解釋指對惡劣的環境或無禮的待遇采取順從和忍受的態度。
出處明·周楫《西湖二集·俠女散財殉節》:“若是壹個略略知趣的,見家主來光顧,也便逆來順受。”
結構聯合式。
用法常含貶義。可指人的壹貫態度、性格;也可指對某壹件事的態度。壹般用來作謂語、定語、狀語。
辨形受;不能寫作“愛”。
近義詞委曲求全、犯而不校
反義詞以牙還牙,以眼還眼、針鋒相對
辨析~和“委曲求全”都有“使自己受委曲而遷就別人”的意思。但~可指人的壹貫態度;常表現人的性格;“委曲求全”僅指在壹定的目的下“委曲求全”;壹般不指人的壹貫態度和性格。
例句她是個典型的中國傳統女性;平時總是~。
英譯grin and bear it