ran zhiliú nián
釋義：
1、如水般流逝的光陰、年華。 南朝 宋 鮑照 《登雲陽九裏埭》詩：“宿心不復歸，流年抱衰疾。” 唐 黃滔《寓言》詩：“流年五十前，朝朝倚少年。流年五十後，日日侵皓首。” 元 張可久 《殿前歡·離思》曲：“花落流年度，春去佳期誤。” 蘇曼殊 《斷鴻零雁記》第壹章：“後此掃葉焚香，送我流年，亦復何憾！”
2、舊時算命看相的人稱人壹年的運氣。 宋 蘇軾 《次韻子由東亭》：“到處不妨閑蔔築，流年自可數期頤。”《醒世恒言·杜子春三入長安》：“想是我流年不利，故此沒福消受，以至如此。” 趙樹理 《小二黑結婚》五：“小二黑 從小就聰明，像那些算屬相、蔔六壬課、念大小流年或‘甲子乙醜海中金’等口訣，不幾天就都弄熟了。”
釋義：
染指：插手某件事情，以獲取利益。
出處：《左傳》①鄭靈公請大臣們吃甲魚，故意不給子公（公子宋，鄭國貴戚）吃，子公很生氣，就伸出手指蘸了點湯，嘗嘗味道走了。②子公怒，染指於鼎，嘗之而出。——《左傳·宣公四年》
流年：①〈書〉指光陰：似水～。②迷信的人稱壹年的運道：～不利。③舊時算命看相的人稱壹年中所行之“運”；利：吉利。指人長年裏處於不吉利的狀態。謂時運不佳。
出處：明·馮夢龍《醒世恒言·杜子春三入長安》：“想是我流年不利，故此沒福消受，以至如此。”