投桃報李的意思是:比喻友好往來或互相贈送東西。
投桃報李這個漢語成語出自於我國第壹部詩歌總集《詩經》,其中在《詩經·大雅·抑》中出現了這個成語:“投我以桃,報之以李。”投桃報李也指在人際交往中揣摩對方的意圖,送他喜歡的東西,從而達到自己的目的,這種說法通常是貶義的,根據其所好,送其所喜歡的東西,達到自己不可告人的目的。
在《衛風·木瓜》中有相似的語句,“投之以木桃,報之以瓊琚,匪報也,永以為是好也。”,這句的`意思是他送我的是紅桃,我報他的是瓊瑤,瓊瑤哪能算報答,是求彼此永相好。而由此衍生出的成語“投木報瓊”使用沒有投桃報李那麽廣泛。
投桃報李的近義詞
1、禮尚往來:禮:禮節。尚:崇尚,重視。禮節上重視有來有往。現在也指妳對我如何,我便對妳如何。
2、互通有無:通:往來。拿出自己多余的東西給對方,與之進行交換,以得到自己所缺少的東西。
3、桃來李答:比喻互相酬贈。語本《詩?大雅?抑》:“投我以桃,報之以李。”後以“桃來李答”比喻互相酬贈。
4、報李投桃:意思是他送給我桃兒,我以李子回贈他。比喻友好往來或互相贈送東西。
5、平等互利:處於同等地位,享有同等待遇,彼此互利。