1、長途跋涉
cháng tú bá shè
解釋跋涉:翻山越嶺、趟水過河。指遠距離的翻山渡水。形容路途遙遠,行路辛苦。
出處清·錢彩《說嶽全傳》第六十六回:“嶽夫人道:‘……怎敢勞姐長途跋涉,決難從命。’”
結構偏正式
用法作謂語、賓語;指遠距離奔走
近義詞跋山涉水
例句嶽夫人道:“……怎敢勞姐~,決難從命。”(清·錢彩《說嶽全傳》第六十六回)
英譯make the long trek
2、韶華如駛
sháo huá rú shǐ
解釋韶華:美好的時光,常指春光。形容美好的春光如馬飛馳而過。
出處元·無名氏《紅葉記·禦溝得葉》:“看過眼韶華如駛,長日伴飛絮遊絲。恨無能身生雙翅,到人間盡傾心事。”
結構聯合式