當前位置:成語大全網 - 四字成語 - 諧音成語的利與弊?

諧音成語的利與弊?

任何事物都有兩面性,利用諧音造的詞也不例外。他的利與弊就像壹把雙仞劍。我們先來談談他的益處:

1、可以較含蓄的表達情感。有些話我們不便直接講,但諧音構成的詞卻能幫我們解決這個問題。如壹個男孩要向喜歡的女孩表達愛意,當面跟他講“我愛妳”會讓他感覺不好意思,這時男孩就可以給女孩留壹張“520”的紙條。女孩就能明白男孩的意思。因為“520”是“我愛妳”的諧音,它表達的就是我愛妳這個意思。

2、有較強的趣味性。這是諧音成語的壹個最大的優點。象“伊妹兒”我們不懂時會以為是個什麽人,當知道是電子郵件後會覺得很有意思。“海歸”乍壹聽,只聽音沒看到文字,還以為是壹只真正的海龜,當明白他的真正含義後會覺得很有趣。

以上是對他的好處的分析,他的不利的壹面主要表現在那些利用語音的相似性而改編的諧音成語或廣告語不利於孩子們學習漢語。孩子們的接受能力很強,諧音成語中很多字實際上就是錯別字,如“錢途無亮”,“衣鳴驚人”等。這些字很快就能被孩子們掌握,不利於漢語的規化