註 音
cǎo chuán jiè jiàn
釋 義
驚人的機智,巧妙的計謀.形容計謀高明.
出 處
《三國演義》第四十六回用“奇謀孔明借箭 獻密計黃蓋受刑”。
歇後語
草船借箭——坐享其成
草船借箭——滿載而歸
草船借箭——有誤（霧）
諸葛亮草船借箭——用的是疑兵計
諸葛亮草船借箭——神機妙算
魯肅上了孔明的船——糊裏糊塗
正史中的草船借箭
《三國演義》是小說，虛構成分極多，正史上草船借箭是發生在孫權與曹操的濡須之戰，孫權坐船親自去刺探曹操的軍情，被曹操發現命令士兵射箭攻擊，孫權的船被射歪差點沈了，他便讓船掉個頭讓箭繼續射，這樣壹來船就平衡了，孫權就把船開走了。孫權的聰明讓曹操十分感嘆，留下壹句名言“生子當如孫仲謀”；此外，史書記載周瑜的心胸非常寬廣，根本不可能會嫉妒諸葛亮。
諸葛亮“草船借箭”是《三國演義》中最精彩的故事之壹。讀了這段故事，常常使人對諸葛亮的聰明才智贊嘆不已。然而，諸葛亮的壹生並沒有幹過這件事。那麽，這個故事是不是羅貫中憑空杜撰的呢？那也不是，因為他確有所本。
根據《三國誌·吳書·吳主傳第二》裴松之註，建安十八年（公元213年）正月，曹操與孫權對壘濡須（今安徽巢縣西巢湖入長江的壹段水道）。初次交戰，曹軍大敗，於是堅守不出。壹天孫權借水面有薄霧，乘輕舟從濡須口闖入曹軍前沿，觀察曹軍部署。孫權的輕舟行進五、六裏，並且鼓樂齊鳴，但曹操生性多疑，見孫軍整肅威武，恐怕有詐，不敢出戰，喟然嘆曰：“生子當如孫仲謀，劉景升兒子若豚犬耳！”隨後，曹操下令弓弩齊發，射擊吳船。不壹會，孫權的輕舟因壹側中箭太多，船身傾斜，有翻沈的危險。孫權下令調轉船頭，使另壹側再受箭。壹會，箭均船平，孫軍安全返航。曹操這才明白自己上當了。
由此可見，“草船借箭”的不是諸葛亮，而是孫權，並且這件事發生在赤壁之戰以後五年。