古色古香、國色天香、天香國色、鹽香風色、活色生香
壹、古色古香
解釋:形容器物書畫等富有古雅的色彩和情調。
出自:宋·趙希鵠《洞天清錄》:“古畫色墨,或淡墨,則積塵所成,有壹種古香可愛。”
譯文:“古畫色墨,或淡黑色,就積塵所成,有壹種古香可愛。”
二、國色天香
解釋:原形容顏色和香氣不同於壹般花卉的牡丹花。後也形容女子的美麗。
出自:唐·李浚《摭異記》:“國色朝酣酒,天香夜染衣。”
譯文:國色朝酣酒,天香夜染衣服。
三、天香國色
解釋:原形容顏色和香氣不同於壹般花卉的牡丹花,後也形容女子的美麗。
出自:唐·李浚《摭異記》:“國色朝酣酒,天香夜染衣。”
譯文:國色朝酣酒,天香夜染衣服。
四、鹽香風色
解釋:鹽的香味,風的顏色。鹽本無香,風本無色,佛家用以比喻法本無有。
出自:《成實論》卷壹:“及世間事中兔角龜毛蛇足鹽香風色等。”
譯文:當世間事中兔角龜蛇足鹽香風毛色等。
五、活色生香
解釋:形容花的顏色鮮麗,香味濃郁。
出自:元·王惲《繁杏錦鳩圖》:“盡堪活色生香裏,擁顧雙棲過壹春。”
譯文:盡可以活色生香水裏,擁有對雙棲經過壹個春天。