yáng chūn bái xuě
[釋義] 陽春；白雪：是戰國時代楚國的藝術性較高難度較大的歌曲；後來泛指高深的；不通俗的文學藝術。
[語出] 戰國·楚·宋玉《對楚王問》：“其為《陽春》、《白雪》；國中屬而和者不過數十人。”
[正音] 春；不能讀作“cūn”。
[辨形] 雪；不能寫作“血”。
[近義] 曲高和寡 鯤鵬圖南
[反義] 下裏巴人 陽阿薤露
[用法] 常跟“曲高和寡”連用。也常和“下裏巴人”搭配使用；並多用來比喻脫離人民大眾的文藝作品。壹般作主語、賓語。
[結構] 聯合式。
[例句] 文藝既要普及；又要提高；群眾熟悉的是“下裏巴人"；但他們也需要“～"。
[英譯] sth。 selected among the best
曲高和寡
qǔ gāo hè guǎ
[釋義] 曲：樂曲。高：高雅。和：和諧地跟著唱。寡：少。樂曲的格調越高；能跟著唱的人就越少。原比喻知音難覓。現多用於比喻言行卓越不凡、藝術作品等高雅深奧；很難有人理解或接受。
[語出] 戰國·楚·宋玉《對楚王問》：“是其曲彌高；其和彌寡。”
[正音] 曲；不能讀作“qū”；和；不能讀作“hé”。
[辨形] 和；不能寫作“合”。
[近義] 陽春白雪
[反義] 下裏巴人
[用法] 多含諷刺意味。壹般作謂語、定語、分句。
[結構] 聯合式。
[例句]
①通俗讀物就應該寫通俗些；否則～；看的人就不會多。
②老教授這部力作很有學術價值；但～；買的人很少。
[成語故事]
宋玉是戰國時楚國著名的文學家，在楚襄王手下做事。有壹次，楚襄王問他：“先生最近有行為失檢的地方嗎?為什麽有人對 妳有許多不好的議論呢?” 宋玉若無其事地回答說：“餵，是的，有這回事。請大王寬恕我，聽我講個故事：最近，有位客人來到我們郢都唱歌。他開始唱的，是非常通俗的《下裏》和《巴人》，城裏跟著他唱的有好幾千人。接著，他唱起了還算通俗的《陽阿》和《薤露》，城裏跟他唱的要比開始的少多了，但還有好幾百人。後來他唱格調比較高難的《陽春》和《白雪》，城裏跟他唱的只有幾十個人了。最後，他唱出格調高雅的商音、羽音，又雜以流利的徵音，城裏跟著唱的人更少，只有幾個人了。”說到這裏，宋玉對楚王說：“由此可見，唱的曲子格調越是高雅， 能跟著唱的也就越少。聖人有奇偉的思想和表現，所以超出常人。壹般人又怎能理解 我的所作所為呢?” 楚王聽了，說：“哦!我明白了！”