“涸轍遺鮒，旦暮成枯；人而無誌，與彼何殊”是文言文，翻譯成白話文則是：
幹涸的車軸印溝被遺留下來的小魚，早上還活著，到了晚上就渴死幹枯了。壹個人如果沒有目標/誌向（只想待在小溝池）的話，那跟那條要枯死的小魚有什麽區別？
這句話主要是要勸誡我們，做人要有誌向，不能當“鹹魚”等死。
擴展資料原話沒有古文出處，但是其中的“涸轍遺鮒”與古代成語“涸轍之鮒（hé zhé zhī fù）”有相關。不過已經跟原意相去甚遠了。
涸轍之鮒：涸：幹；轍：車輪輾過的痕跡；鮒：鯽魚。水幹了的車溝裏的小魚。比喻在困境中急待援救的人。
出自： 《莊子·外物》：“周昨來，有中道而呼者，周顧視車轍中，有鮒魚焉。”
這個成語想要表達的，是在困境急需救援的人，需要得到及時的幫助，不然久等。而題目中的句子，則是要我們要有誌向，所以兩者不可等同。