飛檐淩空多指屋檐特別是屋角的檐部向上翹起，高升到天空或聳立空中。沒有具體出處，飛檐，指在房檐上行走如飛，也有說法為飛越屋檐。飛檐常與走壁連用，在武俠小說中用以形容武藝高強，身體矯捷如飛。飛檐，中國傳統建築檐部形式之壹。
飛檐的仰視，飛到屋檐上仰視，向上看。淩：升高；在空中。常用在亭、臺、樓、閣、宮殿、廟宇等建築的屋頂轉角處，四角翹伸，形如飛鳥展翅，輕盈活潑，所以也常被稱為飛檐翹角。
擴展資料
飛檐是中國傳統建築中屋頂造型的重要組成部分。在中國傳統建築中尤以屋頂造型最為突出，屋頂在單座建築中占的比例很大，壹般可達到立面高度的壹半左右。
古代木結構的梁架組合形式，很自然地可以使坡頂形成曲線，不僅坡面是曲線，正脊和檐端也可以是曲線，在屋檐轉折的角上，還可以做出翹起的飛檐。梁架組合形式所形成的體量巨大的屋頂，與坡頂、正脊和翹起飛檐的柔美曲線，使屋頂成為中國建築最突出的形式特色。
百度百科——飛檐淩空