1、動人心弦
dòng rén xīn xián
解釋把心比作琴,撥動了心中的琴弦.形容事物激動人心.
出處魏巍《依依惜別的深情》：“這些動人心弦的贈禮,使得另壹些戰士們難熬了.”
結構動賓式.
用法壹般作補語.
正音弦；不能讀作“xuán”.
近義詞扣人心弦
反義詞平淡無奇、黯然失色
辨析～和“扣人心弦”意義基本相同；常可通用.
例句這是壹場～的比賽.
英譯touch ones feeling
2、扣人心弦
kòu rén xīn xián
解釋扣：敲打.形容事物激動人心.
出處魏巍《東方》第二部第七章：“據說這人最不愛講話,但那天的幾句話,卻是那樣扣人心弦,感動得自己當時流下了眼淚.”
結構動賓式.
用法含褒義.用來形容事物能深深地牽動人心.壹般作謂語、賓語、定語.
正音弦；不能讀作“xuán”.
辨形弦；不能寫作“旋”.
近義詞沁人心脾、動人心弦
反義詞無動於衷、微乎其微
例句體育館裏,壹場～的排球比賽正在進行著.
英譯exciting