nán qiāng běi diào
[釋義] 南、北：指壹個國家的南方、北方；腔：語調。形容口音不純；說話夾雜各地方言；也可泛指各地方言。
[語出] 清·吳敬梓《儒林外史》：“兩邊壹幅箋紙的聯；上寫著：三間東倒西歪屋；壹個南腔北調人。”
[正音] 調；不能讀作“tiáo”。
[反義] 字正腔圓
[用法] 現在常用來形容口音不純。壹般作謂語、定語。
[結構] 聯合式。
[例句] 在部隊裏；各地方的兵源都有；他們的口音～；叫人很難判斷出他們的籍貫。