江淹才盡南朝梁江淹，少有文名，世稱江郎。晚年詩文無佳句，時人謂之才盡。後來常用於比喻才思衰退。
江淹夢筆傳說南朝梁江淹夜夢郭璞索還五色筆，爾後為詩遂無佳句。後以之比喻才思減退。
年淹日久淹：滯留。形容時間久遠。
淹貫精微精微：精深微妙。淵博貫通、精深微妙。
淹會貫通猶融會貫通。把各方面的知識和道理融化匯合，得到全面透徹的理解。
淹黃潦倒形容病人形貌枯槁、氣息奄奄的狀態。
淹薺燎菜薺：薺菜；燎：熏制。像腌制的薺菜和熏制的肉菜壹樣臟亂。形容骯臟、破舊。
淹旬曠月淹：滯留。曠：荒廢。拖延時日，荒廢歲月。
淹淹壹息形容呼吸微弱，瀕於死亡。同“奄奄壹息”。
淹滯措大淹滯：有才德而居下位者；措大：舊指貧寒的讀書人。舊指當不上官的讀書人。