1、黯然失色
àn rán shī sè
解釋黯然：心裏不舒服、情緒低落的樣子；失色：因驚恐而變以臉色。本指心懷不好，臉色難看。後多比喻相形之下很有差距，遠遠不如。
出處南朝·梁·江淹《別賦》：“黯然銷魂者，惟別而已矣。”李善註：“黯然，失色貌”
結構偏正式。
用法多用於兩個事物相比之下；原來不差的顯得差了；差的顯得更差了。壹般作謂語、賓語。
正音黯；不能讀作“yìn”。
辨形黯；不能寫作“暗”。
近義詞相形見絀、大相徑庭
反義詞光彩奪目、不相上下
辨析～和“相形見絀”；都可表示“相比之下；顯得不夠”的意思；常可通用。不同在於：～的語義重；是形象的比喻；“相形見絀”語義較輕；是直接陳述性的。～可用於強調“失去顏色；暗淡無光”；“相形見絀”壹般不能。
例句
(1)真是語驚四座；使得其他人的匯報統統～了。
(2)這些詩的氣派；比起今天奉節縣的民歌；都會～。
英譯pale by comparison
2、黯然神傷
àn rán shén shāng
解釋指心神悲沮的樣子。
出處清·百壹居士《壺天錄》：“女更黯然神傷，泫然流涕。”
結構偏正式。
用法形容極度悲傷或憂愁。壹般作謂語、定語。
正音傷；不能讀作“sānɡ”。
辨形黯；不能寫作“暗”。
近義詞黯然淚下
反義詞悠然自得
例句
(1)他望著遭劫後的家園；～。
(2)每當這位老人回憶起舊社會的日日夜夜；都不禁～。
英譯feel dejected