壹、形影不離 [ xíng yǐng bù lí ]
解釋:象形體和它的影子那樣分不開。形容彼此關系親密,經常在壹起。
出自:清·紀昀《閱微草堂筆記》卷二:“青縣農家少婦,性輕佻,隨其夫操作,形影不離。”
翻譯:青縣農家少婦,性情輕佻,隨夫勞動,經常在壹起。
二、情同手足 [ qíng tóng shǒu zú ]
解釋:手足:比喻兄弟。交情很深,如同兄弟壹樣。
出自:唐·李華《吊古戰場文》:“誰無兄弟,如足如手。”
翻譯:誰沒有像手像腳壹樣感情深厚的兄弟。
三、肝膽相照 [ gān dǎn xiāng zhào ]
解釋:肝膽:比喻真心誠意。比喻以真心相見。
出自:姚雪垠《李自成》第二卷第十八章:弟與公子以肝膽相照,互相知心,故敢以實言相告。
四、朝夕相處 [ zhāo xī xiāng chǔ ]
解釋:從早到晚都在壹起。形容常生活在壹起,關系密切。
出自:馮玉祥《我的生活》第十四章:“這時我和梁(喜奎)同住壹間房,朝夕相處,相愛如弟兄。”
五、深情厚意 [ shēn qíng hòu yì ]
解釋:深厚的感情和友誼。
出自:鄒韜奮《經歷》:橫溢著滿紙的義憤和系念來安慰我們,未嘗不深深地感到深情厚意,永不能忘。