[釋義] 迷信的人指鬼怪;或指鬼怪害人。形容行為偷偷摸摸;不光明正大。
[語出] 清·曹雪芹《紅樓夢》第三十壹回;“別叫我替妳們害臊了!妳們鬼鬼祟祟幹的那些事;也瞞不過我去。”
[正音] 祟;不能讀作“chónɡ”。
[辨形] 祟;不能寫作“崇”。
[近義] 鬼頭鬼腦
[反義] 正大光明
[用法] 用作貶義。壹般作謂語、定語、狀語。
[結構] 聯合式。
[辨析] “鬼頭鬼腦”和~;都可形容人的行為不正當;偷偷摸摸的樣子。但“鬼頭鬼腦”可形容長相;~不能;~可指不易察覺的行為;“鬼頭鬼腦”不能。
[例句]
①我們做事應該光明正大;不能~。
②從他們~的樣子中;可以斷定今晚又有所謂的“聯合行動";又該有哪村遭劫了。
[英譯] act secretively