壹、壹言九鼎 [ yī yán jiǔ dǐng ]
解釋:九鼎:古代國家的寶器,相傳為夏禹所鑄。壹句話抵得上九鼎重。比喻說話力量大,能起很大作用。
出自:朱自清《很好》:妳若是專家或者要人,壹言九鼎,那自當別論。
二、金口玉言 [ jīn kǒu yù yán ]
解釋:舊時俗指皇帝說的話。現在指說出口不能改變的話(用在諷刺)。
出自:晉·夏侯湛《抵疑》:“今乃金口玉音,漠然沈默。”
翻譯:今天說出口不能改變的話,不關心、不在意的沈默。
三、壹諾千金 [ yī nuò qiān jīn ]
解釋:諾:許諾。許下的壹個諾言有千金的價值。比喻說話算數,極有信用。
出自:西漢.司馬遷《史記·季布欒布列傳》:“得黃金百斤,不如得季布壹諾。”
翻譯:得黃金百斤,不如得到許下的壹個諾言有千金的價值。
四、九鼎大呂 [ jiǔ dǐng dà lǚ ]
解釋:九鼎:古傳說,夏禹鑄九鼎,象征九州,是夏商周三代的傳國之寶;大呂:周廟大鐘。比喻說得話力量大,分量重。
出自:西漢.司馬遷《史記·平原君列傳》:“毛先生壹至楚,而使趙重於九鼎大呂。”
翻譯:毛先生壹到楚國,而使趙國重於九鼎大呂。
五、壹字千鈞 [ yī zì qiān jūn ]
解釋:鈞:古代重量單位,1鈞=30斤。形容文字有份量。
出自:南朝·梁·鐘嶸《詩品·古詩》:“文溫以麗,意悲而遠,驚心動魄,可謂幾乎壹字千金。”
翻譯:文溫以美麗,意悲而遠,驚心動魄,可以說幾乎是壹個字千金。