[釋義] 指絕對不會出差錯。萬:形容很多;失:差錯。
[語出] 宋·司馬光《資治通鑒》:“近者陜、晉二鎮;相繼款附;引兵從之;萬無壹失;不出兩旬;洛汴定矣。”
[正音] 失;不能讀作“sī”。
[辨形] 失;不能寫作“矢”。
[近義] 十拿九穩 穩操勝券
[反義] 掛壹漏萬
[用法] 形容有絕對把握;不會出差錯。壹般作謂語、定語、狀語。
[結構] 主謂式。
[辨析] ~和“十拿九穩”;都有辦事有把握的意思。但~偏重指必無所失;“十拿九穩”偏重指必有所得。
[例句] 我們的衛星發射有科技人員精心的設計和嚴密的監測;所以是~的。
[英譯] perfectly safe