壹、威風凜凜
白話釋義：威嚴可畏、有氣勢的樣子。
朝代：元
作者：費唐臣
出處：·《貶黃州》：“見如今禦臺威風凜凜；怎敢向翰林院文質彬彬。”
翻譯：看到像現在禦臺威風凜凜；竟敢向翰林院文化融會貫通。
二、彪形大漢
白話釋義：彪：小老虎，比喻軀幹壯大；漢：男子。身材高大、結實的男子。
朝代：清
作者：·吳趼人
出處：《痛史》第九回：“二人都是彪形大漢；濃眉廣顙；燕頜虎腮。”
翻譯：兩人都是身材高大、結實的男子。濃眉毛寬額頭；燕的下巴虎的腮幫
三、五大三粗
白話釋義：形容人身體高大粗壯；魁梧：這個～的青年人，渾身有使不完的力氣。
朝代：近代
作者：梁斌
出處：《播火記》:“猛回頭，身後站著壹個五大三粗的人，仔細壹看是大貴。”
四、頂天立地
白話釋義：頭頂著天，腳踏著地。形容形象雄偉高大，氣概非凡。
朝代：宋
作者：·釋普濟
出處：《五燈會元·道場無庵法全禪師》：“汝等諸人；個個頂天立地”。
翻譯：妳們所有人；個個頭頂著天，腳踏著地。
五、壹表人才
白話釋義：形容人相貌英俊，風度瀟灑。
朝代：元
作者：關漢卿
出處：·《望江亭》：“夫人；放著妳這壹表人物；怕沒有中意的丈夫；嫁壹個去？”
翻譯：夫人，放著妳這壹代表人物；哪怕沒有符合妳心意的的男人。嫁給壹個試試吧