項羽的成語典故：破釜沈舟、作壁上觀、四面楚歌、衣繡夜行、沐猴而冠等。
1、破釜沈舟
原文項羽乃悉引兵渡河，皆沈船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，以示士卒必死，無壹還心。
譯文項羽就率領所有軍隊渡過漳河，並把全部船只鑿沈，砸破全部鍋碗，燒毀了全部軍帳，只帶上三天的幹糧，以此向士卒表示壹定要決死戰鬥，絕無退還之心。比喻不留退路，做事果決。
2、作壁上觀
原文及楚擊秦，諸將皆從壁上觀。
譯文等到楚軍進攻秦軍的時候，那些將領們都在壁壘中觀看。指坐等成敗，不去幫助。
3、四面楚歌
原文夜聞漢軍四面皆楚歌，項王乃大驚曰：“漢皆已得楚乎？是何楚人之多也！”
譯文深夜，漢軍在四面唱著楚地的歌，項王聽到大為吃驚，說：“難道漢已經完全取得了楚地？怎麽楚國人這麽多呢？”比喻四面受敵，孤立無援，陷入絕境。
4、衣繡夜行
原文項王見秦宮皆以燒殘破，又心懷思欲東歸，曰：“富貴不歸故鄉，如衣繡夜行，誰知之者！”
譯文項王看到被火燒得殘破不堪的秦朝宮室，又思念家鄉想回去，就說：“富貴不回故鄉，就像穿了錦繡衣裳而在黑夜中行走，別人誰知道呢？”多形容有了顯耀的地位卻不為人所知。也作“衣錦夜行”。
5、沐猴而冠
原文說者曰：“人言楚人沐猴而冠耳，果然。”項王聞之，烹說者。
譯文那個勸項王的人說：“人說楚國人像是戴了帽子的獼猴，果真是這樣。”項王聽見這話，把那個人扔進鍋裏煮死了。比喻表面上裝扮得像個人物，實際上並不像。