xìng huā chūn yǔ
解釋初春杏花遍地、細雨潤澤的景象。
出處元·虞集《風入松》詞:“為報先生歸也,杏花春雨江南。”
結構聯合式成語
用法作賓語、定語;用於風景描寫
例句楊朔《東風第壹枝》小跋:“杏花春雨,固然有詩,鐵馬金戈的英雄氣概,更富有鼓舞人心的詩力。”
2、春雨如油
chūn yǔ rú yóu
解釋春雨貴如油。形容春雨可貴。
出處宋·釋道原《景德傳燈錄》卷壹:“春雨壹滴滑如油。” 明·解縉《春雨》:“春雨貴如油,下得滿街流,滑倒解學士,笑壞壹群牛。”
結構主謂式。
用法比喻春雨像油壹樣可貴。對莊稼有好處。壹般作謂語。
正音春;不能讀作“cūn”。
辨形油;不能寫作“由”。
近義詞春雨貴如油
例句開春以後下了壹場喜雨;~;這對小麥生長大有好處。
英譯Rain in spring is as precious as oil.