1、《茶詩》唐代詩人鄭愚
原文:
夜臼和煙搗,寒爐對雪烹。?
惟憂碧粉散,嘗見綠花生。
譯文:將日間采摘的鮮葉(經蒸煮殺青),連夜用杵與臼將其搗碎,用最好的容器接下最純潔的雪花。憂慮這潔白的粉散去,摘壹顆綠色的花生嘗嘗。
2、《句》唐代詩人張祜
原文:
杜鵑花發杜鵑叫,烏臼花生烏臼啼。
茶風無奈筆,酒禿不勝簪。
譯文:杜鵑花開了杜鵑鳥啼叫,烏臼樹、花生,烏臼鳥啼叫。飲茶後興奮但無奈沒有筆,酒喝完了沒有用來別住頭發的飾物。
3、《花生》近現代:楊雪窗
原文:
三月始播土,冥然何怨尤。
四月葉交覆,飲露綠陰稠。
譯文:三月份開始播種,面貌不驚人。四月的時候葉子交織在壹起,可以喝到早上的露水了。
4、《秋日斅庾信體》唐代:李世民
原文:
花生圓菊蕊,荷盡戲魚通。
晨浦鳴飛雁,夕渚集棲鴻。
譯文:花生有菊花壹樣的花蕊,荷花開過後池塘中遊魚在嬉戲。早晨大雁鳴叫起飛,晚上棲息在壹起。
5、《詠燭二首》唐代:李世民
原文:
九龍蟠焰動,四照逐花生。
即此流高殿,堪持待月明。
譯文:九條龍圍繞燭焰而舞動,花生追逐著陽光生長。在這高殿內可以待到月亮升起。