網絡世界裏,想要跟上節奏,必須漲姿勢(長知識),必須了解壹套通行的另類語言。比如“表”是“不要”的連讀縮寫,“造”是“知道”的連讀縮寫,“醬紫”是“這樣子”的連讀縮寫,“油菜花”是說壹個人有才華,還有今兒這標題裏的“漲姿勢”,其實就是“長知識”的搞怪寫法。當然還有今天我們要來術業專攻的壹類——“網絡新成語”,比如“十動然拒”,“不明覺厲”,“火鉗劉明”,“喜大普奔”……
要是沒點網絡語言的底子,妳光從字面看,根本不知是什麽意思。
縮寫的“新成語”
說出來妳就理解了
我們先來看看這些新成語的意思,妳就會知道它們是被如何造出來的——不難看出,這些新成語,都是采用常用語句的縮寫形式,有些可能讀著拗口,但壹旦翻譯過來,妳就心領神會:哦,原來是醬紫(這樣子)!比如——
十動然拒:十分感動然後拒絕。這個成語的來歷十分可歌可泣:去年11月11日光棍節,華中科技大學文華學院男生王文瑾,將歷時212天創作的16萬字情書送給心儀已久的女生。這名女生收到情書後十分感動,但是拒絕了他。此事被其室友傳到網絡後,網友以此故事創作出壹個網絡新成語——“十動然拒”,也就是“十分感動然後拒絕”。
不明覺厲:雖然不明白妳在說什麽,但是聽起來感覺很厲害的樣子。表面詞義用於表達菜鳥對專業型技術型高手的崇拜,引申詞義用於吐槽對方過於深奧不知所雲,或作為偽裝自己深藏不露的托辭。
火鉗劉明:是“火前留名”的意思,最初是拼音輸入法的誤輸,然後被迅速默認為正常態。此外,“山前劉明”是“刪前留名”的意思,意指留名者預料此貼會因敏感度被管理員刪除。