壹、掛羊頭賣狗肉
含義：比喻以好的名義做招牌，實際上兜售低劣的貨色。表裏不壹，狡詐欺騙。
出處：宋·釋惟白《續傳燈錄》第31卷：“懸羊頭，賣狗肉，知它有甚憑據。”
譯文：這個肉鋪掛著羊的腦袋，但是卻買的是狗的肉，知道它有什麽憑據才敢如此做。
二、掛冠求去
含義：脫下官帽要求離去。比喻辭官歸隱。
出處：時王莽殺其子宇，萌謂友人曰：“三綱絕矣！”不去，禍將及人。即解冠掛工都城門歸，將家屬浮海，客於遼東。《後漢書·逢萌傳》
譯文：王莽的兒子王宇擔心王莽樹敵太多而進行血諫，被王莽大義滅親而殺掉，逢萌看出了王莽的用意，認為這樣的君王不值得忠貞，於是摘下頭上的烏紗帽掛在都城東門外，悄悄地離開京城，攜家逃到遼東，後來不久，王莽自殺新朝滅亡。
三、掛燈結彩
含義：懸掛紅燈，系結彩綢。表示喜慶。
出處：《蕩寇誌》第壹壹六回：“到了那日，鼓樂喧天，掛燈結彩，說不盡那綿繡榮華，壹段富貴。”
譯文：到了那壹天，街上響起了洪亮的鼓聲，街坊鄰居都在門前懸掛紅燈，系結彩綢，非常的繁榮熱鬧，富貴可喜。
四、掛席為門
含義：意思是指隱士居處。亦形容貧窮或居處簡陋。
出處：《史記·陳丞相世家》載：漢初丞相陳平，好讀書，在未發跡時，家裏很窮，掛著破席子當門。
譯文：漢朝初代的丞相名字叫陳平，他非常喜歡讀書。在他還沒有出來當官的時候，家裏非常窮，常常用壹塊破席子掛在門前當做壹扇門。
五、掛印懸牌
含義：意思是指擔任官職。
出處：元·關漢卿《裴度還帶》：“那其間日轉千階，喜笑迎腮，掛印懸牌。”
譯文：那個時候他官職升遷得非常快，因此笑容經常掛在臉上，並且高掛官印、告牌告訴大家他當官了。