卓爾不群、截然不同、異曲同工、別出心裁、雲泥之別等。
壹、卓爾不群 [ zhuó ěr bù qún ]?
超乎尋常,與眾不同。卓爾:特出的樣子。不群:與眾人不壹樣。
出處:《漢書·河間獻王傳贊》:“夫唯大雅,卓爾不群。”
譯文:真正品德高尚的人是不和大眾壹樣的,是與眾不同的人。
二、截然不同 [ jié rán bù tóng ]?
截然:很分明地、斷然分開的樣子。形容兩件事物毫無***同之處。
出處:《茅盾選集·封建的小市民文藝》:“並且對於群眾心理的作用上,《啼笑因緣》和《火燒紅蓮寺》也截然不同。”
三、異曲同工 [ yì qǔ tóng gōng ]?
也說同工異曲。曲調雖然不同,卻都同樣美妙。後比喻不同的說法或做法都收到同樣的效果。工:工巧。
出處:唐·韓愈《進學解》:“子雲相如,同工異曲。”
譯文:子雲和相如彈的曲調雖然不同,卻都同樣美妙。
四、別出心裁 [ bié chū xīn cái ]?
獨創壹格,與眾不同。
出處:明·李贄《水滸全書發凡》:“今別出新裁,不依舊樣。”
譯文:現在獨創壹格,和以前的不壹樣。
五、雲泥之別 [ yún ní zhī bié ]?
相差像天空的雲和地下的泥,比喻高低差別懸殊。
出處:北魏·荀濟《贈陰梁州》:“雲泥已殊路。”
譯文:相差像天空的雲和地下的泥。