對曰：“取金之時，不見人，徒見金。”
譯文：
從前齊國有壹個想得到金子的人。（有壹天，）他清早穿好衣服戴上帽子就去了賣金市場。他去賣金子的地方，看見壹個人拿著金子，於是搶了他的金子離開。公差捉住他並捆綁了他，問他：“人都在那兒，妳搶別人的金子，什麽原因?”那人對公差說：“奇怪，我搶金子的時候沒有看見人，只看見金子。