yǐ mào qǔ rén
解釋根據外貌來判別壹個的的品質才能。
出處《史記·仲尼弟子列傳》:“吾以言取人,失之宰之;以貌取人,失之子羽。”
結構偏正式。
用法含貶義。用來指憑外貌來衡量人的優劣。壹般作謂語、定語、賓語。
辨形取;不能寫作“娶”;貌;不能寫作“藐”。
近義詞表裏如壹
反義詞量才錄用
例句用人要以人品、能力為取舍依據,不應~。
英譯a book by its cover judge people by naeural appearance
成語故事孔子有許多弟子。其中有壹個叫宰予,能說會道, 利口善辯。他開始給孔子的印象很好,但後來漸漸發現,他既不孝敬父母,也沒有仁德,而且十分懶惰,白天睡大覺。孔子說他“朽木不可雕”。後來宰予參與作亂,被殺死。
孔子另有壹個弟子叫淡臺滅明(字子羽),長得體態不雅,相貌醜陋,孔子開始認為他資質低下,不會成才。但他從師學習後,回去就致力於修身實踐,處事光明正大,從來不去巴結公卿大夫。後來,追隨他的學生有三百人,他的聲譽傳遍四方。
孔子聽說了,感慨地說:“我憑言語判斷人的品質,對宰予的判斷就錯了;我憑相貌判斷人的品質,對子羽的判斷又錯了。”