解釋:顧了這個,丟了那個。形容忙亂或慌張的情景。
出自:明·馮夢龍《東周列國誌》第七十六回:“分軍為三:壹軍攻麥城,壹軍攻紀南城,大五率大軍直搗郢都,彼疾雷不及掩耳,顧此失彼,二城若破,郢不守矣。”
近義詞:打草驚蛇、後門進狼、捉襟見肘、左支右絀、前門拒虎
反義詞:面面俱到、不可偏廢、壹舉兩得、兩全其美
譯文:把軍隊分為三:壹支軍隊攻打麥城,壹支軍隊攻打紀南城,大五率領大軍直搗郢都,那些疾雷不及掩耳,顧此失彼,二城如果破,郢城守不住了。
2、顧小失大
解釋:因貪圖小利而損失大利。
出自:漢·焦贛《易林·賁之蒙》:“戴盆望天,不見星辰,顧小失大,福逃墻外。”
譯文:戴戴盆望天,不見星星,看著小失大,福逃墻外。
擴展資料:
顧此失彼近義詞
打草驚蛇
解釋:打草驚了草裏的蛇。原比喻懲罰了甲而使乙有所警覺。後多比喻做法不謹慎,反使對方有所戒備。
出自:宋·鄭文寶《南唐近事》:“王魯為當塗宰,頗以資產為務,會部民連狀訴主簿貪賄於縣尹。魯乃判曰:‘汝雖打草,吾已驚蛇。’”
譯文:王魯為當塗縣令,攬收財產,在部民連狀訴主簿貪汙受賄在縣尹。魯國就判說:做法不謹慎,反使對方有所戒備。
捉襟見肘
解釋:拉壹拉衣襟,就露出臂肘。形容衣服破爛。比喻顧此失彼,窮於應付。
出自:莊子·戰國《莊子·讓王》:“十年不制衣,正冠而纓絕,捉襟而肘見,納履而踵決。”
譯文:十年不做衣服,正帽子帽帶就會斷絕,拉壹拉衣襟,就露出臂肘,穿起鞋子就露出了腳跟。