yuǎn zǒu gāo fēi
[釋義] 向遠處走;向高處飛。多指擺脫困境;尋找光明的前途。
[語出] ①《後漢書·卓茂傳》:“汝獨不欲修之;寧能高飛遠走;不在人間邪?”②明·吳承恩《西遊記》:“(妖王)出營高叫:“孫行者!好男子不可遠走高飛!快向前與我交戰三合!”
[正音] 走;不能讀作“tū”。
[辨形] 高;不能寫作“膏”。
[近義] 揚長而去 逃之夭夭 金蟬脫殼
[反義] 蜂擁而來 接踵而來 源源而來
[用法] 多用來比喻為了擺脫困難或危險;尋找出路或安全地方。壹般作謂語。
[結構] 聯合式。
[例句] 妳想;過好日子;我不反對;可是大家都~了;家鄉怎麽辦?
[英譯] travel far and wide