譯文：
陳章侯性格怪僻，喜歡遊玩喝酒。別人送給他的金錢隨手便花光了。尤其喜歡為貧窮不得誌的人作畫，以周濟他們的貧困。依靠他而生活的貧寒士人，壹***有幾十以至幾百家之多。如果豪紳貴族等有勢力的人向他要畫，即使送他千金他也是不會提筆的。有壹個人品卑劣的顯達者，引誘他進入船內，正在讓他鑒賞宋元人的筆墨。船開了以後，就拿出畫絹強迫他作畫。章侯摘掉帽子，脫掉衣服，大罵不止。那個顯達者不聽從他的。於是章侯自己從船上跳落入水。顯達者非常生氣，於是甩袖而去了。後來托了別人代為求畫，章侯最終還是沒有用壹下筆墨。
2. 陳章侯蔑視顯貴者的譯文陳章侯性格怪僻，喜歡遊玩喝酒。
別人送給他的金錢隨手便花光了。尤其喜歡為貧窮不得誌的人作畫，以周濟他們的貧困。
依靠他而生活的貧寒士人，壹***有幾十以至幾百家之多。如果豪紳貴族等有勢力的人向他要畫，即使送他千金他也是不會提筆的。
有壹個人品卑劣的顯達者，引誘他進入船內，正在讓他鑒賞宋元人的筆墨。船開了以後，就拿出畫絹強迫他作畫。
章侯摘掉帽子，脫掉衣服，大罵不止。那個顯達者不聽從他的。
於是章侯自己從船上跳落入水。顯達者非常生氣，於是甩袖而去了。
後來托了別人代為求畫，章侯最終還是沒有用壹下筆墨。
3. 陳章候藐視顯貴的翻譯陳章侯扶貧濟困、剛正不阿、蔑視權貴的高尚品格。
翻譯：譯文： 陳章侯性格怪僻，喜歡遊玩喝酒。別人送給他的金錢隨手便花光了。
尤其喜歡為貧窮不得誌的人作畫，以周濟他們的貧困。依靠他而生活的貧寒士人，壹***有幾十以至幾百家之多。
如果豪紳貴族等有勢力的人向他要畫，即使送他千金他也是不會提筆的。有壹個人品卑劣的顯達者，引誘他進入船內，正在讓他鑒賞宋元人的筆墨。
船開了以後，就拿出畫絹強迫他作畫。章侯摘掉帽子，脫掉衣服，大罵不止。
那個顯達者不聽從他的。於是章侯自己從船上跳落入水。
顯達者非常生氣，於是甩袖而去了。後來托了別人代為求畫，章侯最終還是沒有用壹下筆墨。
4. 陳章候藐視顯貴的翻譯陳章侯扶貧濟困、剛正不阿、蔑視權貴的高尚品格。
翻譯：譯文：
陳章侯性格怪僻，喜歡遊玩喝酒。別人送給他的金錢隨手便花光了。尤其喜歡為貧窮不得誌的人作畫，以周濟他們的貧困。依靠他而生活的貧寒士人，壹***有幾十以至幾百家之多。如果豪紳貴族等有勢力的人向他要畫，即使送他千金他也是不會提筆的。有壹個人品卑劣的顯達者，引誘他進入船內，正在讓他鑒賞宋元人的筆墨。船開了以後，就拿出畫絹強迫他作畫。章侯摘掉帽子，脫掉衣服，大罵不止。那個顯達者不聽從他的。於是章侯自己從船上跳落入水。顯達者非常生氣，於是甩袖而去了。後來托了別人代為求畫，章侯最終還是沒有用壹下筆墨。
5. .陳章侯蔑視顯貴者陳章侯性誕僻①,好遊於酒1.①依靠②討取③即使④已經⑤給
2.①喜歡跟酒打交道；
②周濟他們的窮困生活；
③壹個品質惡劣的顯貴的人。
3.字畫。
1、關鍵詞：①藉：憑借，依靠
2、疑難句子：②周：周濟
3、此題難度不大，“筆墨”據前文內容應當是“字畫”
[文言知識] 說“致”a“致”是個多義詞。壹、指“送”。上文“人所致金錢隨手盡”，意為別人送給他的金錢隨手便花光了。“面致”即當面送上。二、指“表達”。“致意”、“致謝”中的“致”即是。今人寫信，末了常有“此致敬禮”，意為以此表達我的敬意。三、指“招引”。如“致百鳥至”，意為招來數百只鳥。四、指“盡”。成語“專心致誌”中的“致”即是。
譯文
陳章侯性格怪僻，喜歡遊玩喝酒。別人送給他的金錢隨手便花光了。尤其喜歡為貧窮不得誌的人作畫，以周濟他們的貧困。依靠他而生活的貧寒士人，壹***有幾十以至幾百家之多。如果豪紳貴族等有勢力的人向他要畫，即使送他千金他也是不會提筆的。有壹個人品卑劣的顯達者，引誘他進入船內，正在讓他鑒賞宋元人的筆墨。船開了以後，就拿出畫絹強迫他作畫。章侯摘掉帽子，脫掉衣服，大罵不止。那個顯達者不聽從他的。於是章侯自己從船上跳落入水。顯達者非常生氣，於是甩袖而去了。後來托了別人代為求畫，章侯最終還是沒有用壹下筆墨。
6. 陳章侯蔑視顯貴閱讀答案體現他什麽品質短文贊揚了陳章侯陳章侯扶貧濟困，剛正不阿，蔑視權貴的品格（大意即可）（3分）
陳章侯性誕僻○1，好遊於酒。人所致金錢隨手盡。尤喜為貧不得誌人作畫，周其乏。
凡貧士藉其生，數十百家。若豪貴有勢力者索之，雖千金不為搦○2筆也。有壹齷齪○3顯者，誘之入舟，方將鑒定宋元人筆墨。舟既發，乃出絹強之畫。章侯頭裸體○4，謾罵不絕。顯者不聽，遂欲自沈於水。顯者拂然，乃自先去。托他人代求之，終壹筆不施。
○1誕僻：怪僻 ○2搦（nuò）握 ○3齷齪：骯臟，引申為品行卑劣
○4頭裸體：不戴帽子
12(1)下列"之"的解釋與文中加點詞"誘之入舟"相同的壹項是 B (4分)
A. 何陋之有？ B. 今或聞無罪，二世殺之
C.言之，貌若甚戚者 D. 屬予作文以記之
(2)下列"去"的解釋符合文中加點詞"乃自先去"意思的壹項是 D
A. 除掉、去掉 B.失去、損失 C.距離 D.離開
13.用現代漢語翻譯下面的句子（3分）
顯者不聽，遂欲自沈於水。
那個顯貴者不聽從他的，於是陳章侯想自己從船上跳入水中（以示抗議）
14.文中表現陳章侯蔑視"壹齷齪顯者"的句子是（用文中的話回答）章侯頭裸體，謾罵不絕。 托他人代求之，終壹筆不施。（2分）
15.短文贊揚了陳章侯陳章侯扶貧濟困，剛正不阿，蔑視權貴的品格（大意即可）（3分）
附譯文：
陳章侯性格怪僻，喜歡遊玩喝酒。別人送給他的金錢隨手便花光了。尤其喜歡為貧窮不得誌的人作畫，以周濟他們的貧困。依靠他而生活的貧寒士人，壹***有幾十以至幾百家之多。如果豪紳貴族等有勢力的人向他要畫，即使送他千金他也是不會提筆的。有壹個人品卑劣的顯達者，引誘他進入船內，正在讓他鑒賞宋元人的筆墨。船開了以後，就拿出畫絹強迫他作畫。章侯摘掉帽子，脫掉衣服，大罵不止。那個顯達者不聽從他的。於是章侯自己從船上跳落入水。顯達者非常生氣，於是甩袖而去了。後來托了別人代為求畫，章侯最終還是沒有用壹下筆墨。
7. 閱讀《陳章侯蔑視顯貴》壹文,完成小題小題1：①喜歡 ②即使 ③斷，止 ④離開
小題1:B
小題1：尤 喜 / 為 貧 不 得 誌 人 / 作 畫
小題1：⑴那個顯達的人不聽從他的，於是（陳章侯）自己從船上跳落沈入水中。
⑵那石岸的形狀像狗的牙齒那樣相互交錯，不能知道溪水的源頭。
小題1：章侯頭裸體，謾罵不絕。（或者“托他人代求之，終壹筆不施”）
小題1：學生對文言文中重點詞語的釋義掌握要具體、精確，更要培養課內向課外遷移的能力，達到學以致用，能準確地理解課外文言文的重點字詞。
小題1:A、C、D都是代詞，B是助詞。
小題1：學生應了解文言的句讀知識，學會根據句子的含義劃分節奏。
小題1：文言翻譯要求意思正確、句意完整、語句通順。註意對句子中關鍵詞的理解和重點句式的調整。
小題1：學生提高對文本的理解能力，學會用原文理解和概括內容。
8. 陳章侯蔑視顯貴的註釋1.誕僻：怪僻。
2.藉：依靠，憑借。
3.搦（nuò）：握 。
4.齷齪：骯臟，引申為品行卑劣 。
5.科頭裸體：摘掉帽子，不戴衣服。
6. 拂然：甩動（袖子）的樣子。
7. 止：停止。
8.周：周濟。
9.乏：貧困。
10·之：代詞，指陳章侯。
11.尤：尤其。
12.索：索取。
13..雖：即使。
14.若：如果。
15.去：離開。
16.好：喜歡。
17.畫：作畫，畫畫。
18作：創作。
19.既：已經。
20.強：強迫。
向左轉|向右轉