投鼠忌器
tóu shǔ jì qì
解釋投：用東西去擲；忌：怕，有所顧慮。想用東西打老鼠，又怕打壞了近旁的器物。比喻做事有顧忌，不敢放手幹。
出處《漢書·賈誼傳》：“裏諺曰：‘欲投鼠而忌器’，此善諭也。”
結構連動式。
用法表示想壹件事；又有所顧慮。壹般作謂語、狀語。
正音鼠；不能讀作“sǔ”。
辨形鼠；不能寫作“屬”。
近義詞畏首畏尾、瞻前顧後
反義詞無所畏懼、肆無忌憚
例句大觀園裏茯苓霜失竊後；平兒明知是彩雲偷的；但～；怕傷了探春的體面；不願去起贓。
英譯caution in taking action