成語解釋:象蜜糖壹樣甜的'話。比喻為了騙人而說得動聽的話。
成語出自:《敦煌變文集·捉季布傳文》:“季布得之心中怕,甜言蜜語卻安存。”
成語簡拼:tymy
成語字數:4個字
感情色彩:甜言蜜語是褒義詞
成語結構:聯合式
成語年代:古代
常用程度:常用
成語示例:卞福坐在旁邊,甜言蜜語,勸了壹回。(明·馮夢龍《醒世恒言》卷三十六)
近義詞:口蜜腹劍、言不由衷
反義詞:惡語中傷、推心置腹
成語語法:聯合式;作主語、賓語;含貶義
英文翻譯:
1.sweet words and honeyed phrases; fine-sounding words; soft words; sweet talk; cajolery
2.honeyed; sugary; candied; honey-mouthed; mealy-mouthed; smooth-tongued
3.to speak honeyed (or sugared) words; to practise cajolery; to cajole; to coax; to sweet-talk
造句
1 愛不僅僅是甜言蜜語,更要用行動來體現。
2 妳不要被他的甜言蜜語哄騙了。
3 妳這是黃鼠狼給雞拜年,假仁假義,我才不信妳的甜言蜜語。
4 甜言蜜語會使愚者得意忘形。
5 人生無需驚天動地,高興就好;友誼無需甜言蜜語,想著就好;金錢無需車載鬥量,夠用就好。
6 他甜言蜜語哄人騙人,誰個看不清?
7 曾經的甜言蜜語、現在的冷言冷語。
8 昔日他甜言蜜語,信誓旦旦,婚後不久,卻變了心。
9 宋朝丞相王強對人滿嘴甜言蜜語,不安好心,是個陰謀家、兩面派。
10 妳別相信他的那些甜言蜜語。