看哪個猛!! 貴州嘞畢節嘞方言成語直譯，歡迎有興趣嘞朋友補充。

1、雞拉舞叫：為壹件小事大聲地說個不停。形容過於激動的樣子。 （舉例：妳不要啥子事情都雞拉舞叫嘞。） 2、正壹著二：壹本正經不是開玩笑，嚴肅認真的樣子。 (舉例：關於這件事，我正壹著二勒給妳講、、、) 3、晃打糊稀：稀裏糊塗 ，辦事不認真。同時也指精神面貌不佳。（舉例：妳看妳，成天晃打糊稀的鬼樣子。） 4、鬼頭倒把：形容不正經不懷好意的樣子。 (舉例：之個娃兒壹天鬼頭倒八嘞) 5、冷迷秋煙：很冷清 ，沒有人氣。 (舉例：妳看拉家生意，冷迷秋煙嘞，人都沒得壹個。) 6、憨迷憨眼：憨厚、傻氣的樣子。 (舉例：妳咋會憨迷憨眼嘞，之個事情妳吃大虧嘍。) 7、皮皮翻翻：1、形容壹件事情處理得很紛亂，牽扯過多，把問題弄復雜。2、物品外觀質量粗糙。3、形容多嘴多舌的性格狀態。4、嘮叨，啰哩啰唆。 (舉例：之個事情鬥之樣處理，妳不要再皮皮翻翻。) 8、馬幹吃盡：我說了算，倚強淩弱，霸道。 (舉例：做什麽事情都要講點道理，不要馬幹吃盡。) 9、青蓋郎當：形容面色很難看，多指運氣不好 。 (舉例：妳看那小子，打麻將輸得青蓋郎當。) 10、妖二合三：1、喜愛穿著打扮；2、幾個人聚在壹起。 (舉例：1、妳看拉，整天穿得妖二合三嘞。2、他幾個整天妖二合三的湊在壹起不曉得要幹哪樣。) 11、哭稀爛包：人哭時的各種表情。形容很無助很沮喪的樣子。 (舉例：給妳說了妳不聽，