bá dāo xiāng zhù
解釋舊小說中多指打抱不平。
出處宋·釋道元《景德傳燈錄》卷二十二:“師曰:‘路見不平,所以按劍。’”
結構連動式。
用法用於仗義打抱不平。壹般作謂語、定語。
正音拔;不能讀作“bō”
辨形拔;不能寫作“撥”。
近義詞拔刀相濟、見義勇為
反義詞袖手旁觀
例句
(1)武俠小說裏;那些路見不平;~的俠客;真令人敬佩。
(2)這故事講的是古代壹位書生;路遇惡霸強搶民女;便仗義~;用計懲罰了那個惡霸。
英譯help another for the sake of justice