dú mù nán zhī
註釋
壹根木頭支不住高大的房子。比喻壹個人的力量單薄,維持不住全局。
出處
隋·王通《文中子·事君》:“大廈將顛,非壹木所支也。”
近義詞
力不從心、孤掌難鳴、回天乏術
反義詞
力挽狂瀾、砥柱中流、回天之力
用法
主謂式;作謂語、定語、分句;比喻個人的力量單薄
英文翻譯
one log cannot prop up a tottering building < one person alone cannot cave the situation>
歷史故事
傳說很久以前嶗山李二拜別哥哥嫂子去昆侖山學藝,學成回家見家鄉天旱,哥哥餓死,嫂子吃茅屋上的茅草度日,李二就去河邊撿華達石來施行道法做飯,用腳點火被嫂子點破,從此就變成獨腿瘸子,人們戲稱他是獨木難支的“鐵拐李”