will be----該來的總是會來。盡人事，聽天命。 8)Like father
like son----虎父無犬子。 9)He's the black sheep of his family-----害群之馬。 10)You can't have your cake and eat it too------魚與熊掌，不可得兼。 11)Don't kill the goose that lays the golden eggs-----不要殺雞取卵。 12)It's the tip of the iceberg-----冰山壹角。 13)There's no such thing as a free lunch-----天下沒有費的午餐。 14)It's like looking for a needle in a haystack-----大海撈針。 15)It's never rains but it pours----不鳴則已，壹鳴驚人。 16)Knowledge is power----知識就是力量。 17)Never too old to learn-----活到老，學到老。 18)Practice makes perfect-----熟能生巧。 19)No pain
no again----天下事沒有不勞而獲的。 20)Every cloud has a silver lining-----烏雲之後總有陽光。
A bad penny always es back 惡有惡報 2008-05-10 14:45:08 補充： silence is golden 沈默是金
參考: teacher