翹首以待的意思是指擡頭眺望遠方，等待著表示急切等待。
資料擴展：
翹首以待出自王朔《無人喝彩》：“李緬寧趕到公***汽車站，車已停穩，開了前後車門上下客。他擠在人堆裏翹首以待。”擡頭眺望遠方等待著表示急切等待。作謂語、狀語；用於期盼。
翹首以待的造句：
1、在產茶地,茶農們對晉商翹首以待:在俄羅斯,從沙皇到貴族,再到平民,都興起飲茶之風。
2、弗蘭克和母親也站在海邊翔首以待，壹艘艘漁船靠近港口了，卻沒有壹艘是羅恩的。
3、對日期壹向沒概念，只會壹個月壹個月倒數，感覺這樣快壹些，現在已經開始翹首以待，盼吾王回歸。
4、時刻準備著，為了為我而來的每個下壹次。所以他總是沒有時間，總是翹首以待，總是獨自等待著他的下壹次，我的下壹次，我們的下壹次。
翹首以待的近義詞：
1.按捺不住：
按捺不住，漢語成語，拼音是àn nà bù zhù，意思是心裏急躁，克制不住。出自《警世通言》：不想遇著許宣……按捺不住，壹時冒範天條。
2.拭目以待：
拭目以待，漢語成語，拼音是 shì mù yǐ dài，指擦亮眼睛等待著，形容殷切期望或密切關註事態的動向及結果。成語出自漢·楊修《答臨淄侯箋》：觀者駭視而拭目，聽者傾首而竦耳。
3.急不可耐：
急不可耐是壹個漢語成語，拼音是jí bù kě nài，指急得不能等待。形容心懷急切或形勢緊迫。出自清·李寶嘉《官場現形記》。
4.翹首企足：
翹首企足，漢語成語，拼音是qiáo shǒu qǐ zú，意思是仰起頭，踮起腳，形容盼望殷切。出自《檄吳將校部曲文》。