bèi shuǐ yī zhàn
註釋
比喻決壹死戰。
出處
《史記·淮陰侯列傳》中說,漢將軍韓信率軍攻趙,穿出井陘口,命令將士背靠大河擺開陣勢,與敵人交戰。韓信以前臨大敵,後無退路的的處境來堅定將士拼死求勝的決心,結果大破趙軍。
舉例
我軍下定了~的決心,終於殺出了敵人的重重包圍。
近義詞
破釜沈舟、背城借壹、濟河焚州
反義詞
重整旗鼓
謎語
征南;仰泳決賽
用法
連動式;作謂語、定語;比喻在艱難情況下跟敵人決壹死戰
英文翻譯
conduct a desperate fight <fight to the last ditch; fight to the death>
歷史故事
西漢三年劉邦派大將韓信和張耳率軍攻打趙國,趙王劉歇和大將陳余率20萬大軍在井陘口迎戰。陳余不聽謀士李左車的建議,與韓信硬拼,韓信用計將其引至河邊,然後派兵輕取趙軍大營,殺死陳余,活捉劉歇,消滅趙國