鳴:表示,以為。自以為 了不起 ,表示很 得意 。
成語出處: 清·蒲松齡《 聊齋 誌異·江城》:“ 姊妹 相逢 無他語,惟各以閫威 自鳴得意 。”
繁體寫法: 自鳴得意
註音: ㄗㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄧˋ
自鳴得意的近義詞: 洋洋得意 形容神氣十足,非常得意。 宋 朱淑真 《春上亭上觀魚》詩:“春暖 長江 水正清,洋洋得意漾波生。” 得意忘形 因心意得到滿足而高興得失去常態 沾沾自喜 形容自以為好而洋洋得意的樣子
自鳴得意的反義詞: 垂頭喪氣 低著頭無精打彩的樣子。形容受到挫折而沮喪 灰心喪氣 意誌消沈他灰心喪氣地告訴哥哥:我只有聽天由命了! 心灰意懶 灰心喪氣,意誌消沈。 元 喬吉 《玉交枝·閑適》曲:“不是我心灰意懶,怎陪伴愚眉肉眼。” 孫中山
成語語法: 作謂語、定語、狀語;指自以為是
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 中性成語
成語結構: 主謂式成語
產生年代: 古代成語
英語翻譯: blow one's own trumpet
俄語翻譯: самодовольный <самодовольно любовáться собой>
日語翻譯: みずから得意(とくい)がる
其他翻譯: <德>sich (aufgrund eigener erfolge) stolz fühlen <selbstzufrieden und vergnügt><法>être infatué de soi-même <prendre un air avantageux>
成語謎語: 蟬
讀音註意: 得,不能讀作“dě”或“děi”。
寫法註意: 鳴,不能寫作“嗚”。
歇後語: 鬧鐘打哈哈;枯樹上的知了