yǎn è yáng shàn
指對待別人諱言其過惡，稱揚其好處。
漢·班固《白虎通·謚》：“天子崩，大臣至南郊謚之者何？以為人臣之義莫不欲褒其君，掩惡揚善者也。”
而小異於肇者，不書人之過惡，以謂職非史官，而～者，君子之誌也。 ★宋·歐陽修《歸田錄》卷二
掩耳盜鈴
yǎn ěr dào líng
掩：遮蔽，遮蓋；盜：偷。偷鈴鐺怕別人聽見而捂住自己的耳朵。比喻自己欺騙自己，明明掩蓋不住的事情偏要想法子掩蓋。
《呂氏春秋·自知》：“百姓有得鐘者，欲負而走，則鐘大不可負。以椎毀之，鐘況然有聲。恐人聞之而奪己也，遽掩其耳。”
硬把漢奸合法化了，只是～的笨拙的把戲。 ★聞壹多《謹防漢奸合法化》
掩鼻偷香
yǎn bí tōu xiāng
捂住鼻子去偷點燃的香。比喻自己欺騙自己。