1、門可羅雀
解釋:原指門外可張網捕雀。後形容為官者休官失勢後,門庭冷落車馬稀少;或形容事業由盛而衰,賓客稀少之況。
出自:清·紀昀《閱微草堂筆記》:"僮奴婢媼皆散,不半載,門可羅雀矣。"
譯文:奴仆婢女仆婦都散,不到半年,門可羅雀了。
2、門庭冷落
解釋:形容十分冷落,賓客稀少。
出自:唐·白居易《琵琶行》:“門前冷落車馬稀,老大嫁作商人婦。”
譯文:門前車馬減少光顧者落落稀稀,青春已逝我只得嫁給商人為妻。
3、無人問津
解釋:問津:詢問渡口。比喻沒有人來探問、嘗試或購買。
出自:晉·陶潛《桃花源記》:“南陽劉子驥,高尚士也,聞之,欣然規往,未果,尋病終。後遂無問津者。”
譯文:南陽劉子驥,是高尚的名士,聽到的,高興地計劃前往,沒有結果,不久病死了。此後就再也沒有探訪的人了。
4、苦心經營
解釋:經營:籌劃,管理。用盡心思去籌劃安排。
出自:清·梁啟超《新中國未來記》第四回:“但專制政體不除,任憑妳君相恁地苦心經營,民力是斷不能發達的。”
譯文:但專制政體不除,任憑妳妳相真地苦心經營,人民的力量是絕對不可能發展的。
5、慘淡經營
解釋:慘淡:苦費心思;經營:籌劃。費盡心思辛辛苦苦地經營籌劃。後指在困難的的境況中艱苦地從事某種事業。
出自:唐·杜甫《丹青引贈曹將軍霸》:“詔謂將軍指絹素,意匠慘淡經營中。”
譯文:下詔對將軍指揮絹素,妳匠心獨運慘淡經營刻苦用功。