hán bāo yù fàng
解釋苞：花苞；欲：將要；放：開放。形容花將開而未開時的樣子。
出處清·李汝珍《鏡花緣》：“又命摧花使者；往來保護；以期含苞吐萼之時；加之呈妍。”
結構連動式。
用法含褒義。專用於形容青春少女方面的用語。壹般作謂語、定語。
正音苞；不能讀作“bào”。
辨形苞；不能寫作“包”。
近義詞豆蔻年華
反義詞落英紛飛
辨析～和“豆蔻年華”；都含有“形容年輕女子”的意思；但～指花骨朵將開而未開；而“豆蔻年華’是指正在開。
例句(1)壹群女孩子；像～的花朵；笑盈盈地跑過來。
(2)初秋；我們學校去郊遊；正是菊花～的季節。
英譯just budding
2、含苞待放
hán bāo dài fàng
解釋形容花朵將要開放時的形態。也比喻將成年的少女。
出處無
結構偏正式成語
用法連動式；作謂語、定語；含褒義
近義詞豆蔻年華
反義詞落英紛飛
例句這樣的挑選，有名無實，縱使貌艷如花，但～，十分顏色只露得十分。（高陽《玉座珠簾》上冊）
英譯in the bud
3、含苞吐萼
hán bāo tǔ è
解釋苞：花未開時包著花骨朵的葉片；萼：在花瓣下部的壹圈葉狀綠色小片。形容花朵即將開放的狀態
出處清·李汝珍《鏡花緣》第壹回：“又命摧花使者，往來保護，以期含苞吐萼之時，加式呈妍。”
結構聯合式成語
用法作定語；用於花
近義詞含苞待放、含苞未放
4、含苞未放
hán bāo wèi fàng
解釋苞：花苞；放：開放。形容花朵將要開放。也比喻將成年的少女
出處老舍《四世同堂》：“妞子還是壹朵含苞未放的鮮花兒呢。”
結構偏正式成語
用法作謂語、定語；形容花或少女
近義詞含苞待放、含苞欲放
例句《三味書屋》：“魯迅的書桌上刻著壹個‘早’字，字是橫著刻的，很像壹個含苞未放的花骨朵，又像壹支小巧玲瓏的火把。”
英譯the budding blossoms waiting to burst forth