原句應該是“暮色四合，華燈初上”。意思就是說：傍晚時分，天色漸漸的暗了下來，這時街頭都掛起了五顏六色的燈籠，絢麗多彩。華燈初上：成語，意為有著美麗光亮的燈剛剛點亮起來，壹般用來形容夜幕剛剛降臨時的城市景象。
暮色，漢語詞語，拼音是mùsè，意思是指黃昏時的天色。四合，古代漢語，拼音是sìhé。有“四面圍攏”、“四方配合”等意。又作地名及曲牌名。