意思是:眼睛能看到百步之外的東西。
出自西漢劉安《淮南子·說林訓》:“目見百步之外,不能自見其眥”。
譯文:眼睛能看到百步之外的東西,但卻不能看到自己的眼角。
節選原文:
毋貽盲者鏡,毋予躄者履,毋賞越人章甫,非其用也。椎固有柄,不能自椓,目見百步之外,不能自見其眥。狗彘不擇甂甌而食,偷肥其體而顧近其死;鳳皇高翔千仞之上,故莫之能致。
譯文:
不要給盲人送鏡子,不要送鞋給跛子,不要送帽子給越國人,這是因為這些物件對他們來說是無用的。木椎本來安著木柄,但它不能自我敲擊;眼睛能看到百步開外,但看不到自己的眼眶。豬狗不管這裝食物的器具是什麽,它們只顧進食,茍且貪生吃肥了自己,但這樣反而是接近了死亡;鳳凰高飛在千仞的高空,不隨便棲息進食,所以也沒什麽人能誘它上鉤自投羅網。
擴展資料
《淮南子》(又名《淮南鴻烈》、《劉安子》),是西漢皇族淮南王劉安及其門客集體編寫的壹部哲學著作,屬於雜家作品。
該書在繼承先秦道家思想的基礎上,綜合了諸子百家學說中的精華部分,對後世研究秦漢時期文化起到了不可替代的作用。班固《漢書·藝文誌》將其歸入“雜家”,《四庫全書總目》亦歸入“雜家”,屬於子部。
該書在繼承先秦道家思想的基礎上,糅合了陰陽、墨、法和壹部分儒家思想,但主要的宗旨屬於道家。“鴻”是廣大的意思,“烈”是光明的意思(東漢高誘《淮南鴻烈解序》)。作者認為此書如道壹樣包括了廣大而光明的通理。
劉安的父親劉長是漢高祖的庶子,封為淮南王,劉安作為長子,承襲父爵,故亦稱淮南王。劉安撰作《淮南子》的目的,是針對初登基帝位的漢武帝劉徹,反對他所推行的政治改革。
《淮南子》原書內篇二十壹卷,中篇八卷,外篇三十三卷,至今存世的只有內篇,現今出版版本,大多對內篇進行刪減後再出版。這部書的思想內容以道家思想為主,同時夾雜著先秦各家的學說,故《漢書·藝文誌》將之列為雜家類。
百度百科--淮南子·說林訓