1、水到渠成 [ shuǐ dào qú chéng ] 水流到的地方自然形成壹條渠。比喻條件成熟了，事情自然會成功。
出 處：清·李漁《閑情偶寄·大收煞》：須要自然而然，水到渠成，非由車戽，最忌無因而至，突如其來。
翻譯：做事情順應自然而來最好，水流到的地方自然形成壹條渠，而不是用車載，最怕的就是沒有來由突然而至，令人意外。
2、成年累月 [ chéng nián lěi yuè ] 形容歷時長久：他～在田裏勞作，非常辛苦。
出 處：清·文康《兒女英雄傳》第二十二回:“平白的沒事還在這裏成年累月的閑住著，何況來招呼姑娘呢？”
翻譯：他在這閑住的時候已經不短了，招呼姑娘又算得了什麽。
3、月黑風高 [ yuè hēi fēng gāo ] 比喻沒有月光風也很大的夜晚。比喻險惡的環境。
出 處：元·元懷《拊掌錄》:月黑殺人夜，風高放火天。
翻譯：趁風大放火，趁黑夜殺人。形容盜匪趁機作案的行徑。
4、高山流水 [ gāo shān liú shuǐ ] 也說流水高山。比喻知音或知己。也用以比喻樂曲的高雅精妙。
出 處：《列子·湯問》記載，春秋時伯牙善彈琴，鐘子期善聽琴。壹次伯牙彈琴時，琴聲時若高山，時若流水，只有鐘子期能領會其中的含意。