欣喜若狂、張燈結彩、火樹銀花、歡聚壹堂、喜氣洋洋等。
壹、欣喜若狂 [ xīn xǐ ruò kuáng ]?
欣喜:快樂;若:好像;狂:失去控制。形容高興到了極點。
出處:唐·杜甫《聞官軍收河南河北》:“卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。”
譯文:回望妻子兒女,也已壹掃愁雲,隨手卷起詩書,全家欣喜若狂。
二、張燈結彩 [ zhāng dēng jié cǎi ]
張掛彩燈、彩帶等,形容場面喜慶、熱鬧。
出處:明·羅貫中《三國演義》:“告諭城內居民,盡張燈結彩,慶賞佳節。”
三、火樹銀花 [ huǒ shù yín huā ]
形容燈光和煙火燦爛絢麗。多用於節日夜晚。
出處:唐·蘇味道《正月十五夜》詩:“火樹銀花合,盡橋鐵鎖開。”
譯文:明燈錯落,園林深處映射出璀璨的光芒,有如嬌艷的花朵壹般;由於四處都可通行,所以城門的鐵鎖也打開了。
四、歡聚壹堂?[ huān jù yī táng ]?
歡樂地聚集在壹起。
出處:清·石玉昆《三俠五義》第壹百二十回:“如今眾位仁兄賢弟歡聚壹堂,把往日的豪強自雄,侮慢英賢,不覺的可恥又可笑了。”
五、喜氣洋洋 [ xǐ qì yáng yáng ]?
形容非常歡樂的樣子。
出處:宋·範仲淹《嶽陽樓記》:“登斯樓也,則有心曠神怡,寵辱偕忘,把酒臨風,其喜氣洋洋者矣。”
譯文:這時登上這座樓,就會感到心胸開闊、心情愉快,光榮和屈辱壹並忘了,端著酒杯,吹著微風,那真是快樂高興極了。