zhǐ chǐ tiān yá
[釋義] 比喻距離雖近;卻像遠在天邊壹樣(咫:古代長度單位;八寸;天涯:天邊)。
[語出] 唐·李中《宮詞二首》:“門鎖簾垂月影斜;翠華咫尺隔天涯。”
[正音] 咫;不能讀作“chǐ”。
[辨形] 咫;不能寫作“只”。
[近義] 遠在天邊 天各壹方
[反義] 壹衣帶水
[用法] 用於形容由於種種原因;雖然相距很近;卻很難相見。壹般作主語、謂語、賓語。
[結構] 緊縮式。
[例句] 國家動蕩期間;有時住在同壹地區的親友也難得壹見;真是~。