上氣不接下氣, 狼狽 不堪 。 形容 十分荒張或 惱怒 。
成語出處: 明·施耐庵《水滸全傳》第六 十七 回:“水軍頭領棹船接濟軍馬, 陸續 過渡,只見壹個人 氣急敗壞 跑將來。”
繁體寫法: 氣急敗壞
註音: ㄑㄧˋ ㄐㄧˊ ㄅㄞˋ ㄏㄨㄞˋ
氣急敗壞的近義詞: 惱羞成怒 因惱恨和羞慚而發脾氣 暴跳如雷 大跳猛吼。形容十分生氣或十分著急的樣子 氣得暴跳如雷,拍著桌子大罵賤婢。清? 俞萬春
氣急敗壞的反義詞: 平心靜氣 亦作“ 平心定氣 ”。亦作“ 平心易氣 ”。心情平和,態度冷靜。 宋 呂本中 《官箴》:“又如監司 心平氣和 抑制或重新克制住了自己的感情;平靜下來只要大家心平氣和把心收回來,壹切事情就差不多接近正常了
成語語法: 補充式;作謂語、定語、狀語;含貶義
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 貶義成語
成語結構: 補充式成語
產生年代: 古代成語
英語翻譯: fuming with rage
俄語翻譯: беситься со зиости
日語翻譯: 周章(しゅうしょう)ろうばいしているさま,あわててふためく
其他翻譯: <德>auβer atem sein <gereizt und aufgebracht>
成語謎語: 鬥敗的公雞直喘氣
讀音註意: 急,不能讀作“jī”。
寫法註意: 壞,不能寫作“懷”。