莫名其妙
mò míng qí miào
解釋說不出其中的奧妙。指事情很奇怪,說不出道理來。
出處清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第十五回:“我實在是莫名其妙,我從那時得著這麽壹個門生,連我也不知道。”
結構動賓式。
用法常和“讓人”等組成兼語式。壹般作謂語、定語、狀語。
正音其;不能讀作“qī”。
辨形莫;不能寫作“漠”。
近義詞莫明其妙
反義詞洞若觀火
辨析~和“莫明其妙”有別:~側重在“不知道”其中奧妙;“莫明其妙”側重在“說不出”其中奧妙。
例句他會上說得好好的,壹散會就改了口,真有點讓人~。
英譯without rhyme or reason