妙語連珠、談笑風生、口若懸河、滔滔不絕、出口成章。
壹、妙語連珠
白話釋義：巧妙風趣的話壹個接壹個。
出處：《次韻答子由》中“好語似珠穿，妄心如膜退重重。”
朝代：宋
作者：蘇軾
翻譯：巧妙風趣的話壹個接壹個，我心如膜壹般退擋重重風險。
二、談笑風生
白話釋義：有說有笑，輕松而有風趣。
朝代：宋
作者：辛棄疾
出處：《念奴嬌·贈夏成玉》：“遐想後日蛾眉；西山橫黛；談笑風生頰。”
翻譯：遐想以後蛾眉；西山橫眉；談笑風生臉頰
三、口若懸河
白話釋義：形容口才好，說起話來滔滔不絕。
出處：《世說新語·賞譽》:“郭子玄語議如懸河瀉水，註而不竭。”
朝代：南朝·宋
作者：劉義慶
譯文：郭子玄口才好，說起話來滔滔不絕，永遠不會停止似的。
四、滔滔不絕
白話釋義：滔滔：形容流水不斷。像流水那樣毫不間斷。指話很多，說起來沒個完。
出處：《開元天寶遺事·走丸之辯》:“每與賓客議論經旨，滔滔不竭”
朝代：五代後周
作者：王仁裕
譯文：每次和賓客議論到經典書籍的時候，說起來沒個完。
五、出口成章
白話釋義：說出話來就成文章。形容文思敏捷，口才好。
出處：《詩經·小雅·都人士》：“彼都人士，狐裘黃黃，其容不改，出言成章。”
朝代：先秦
作者：佚名
譯文：他們都是文人誌士，穿著黃色的狐皮衣，他的面色不改，文思敏捷，口才好。